Bài ca của dòng sông

• Bài ca của dòng sông 
  The Song Of The River by William Randolph Hearst 
  Hoang Thương Phỏng dịch 
  
  Tuyết tan từ đỉnh núi 
  Nước theo dòng suối ngọt 
  Xuân reo trong thác nước 
  Vang bài ca tuổi trẻ 
  
  Xuôi theo dòng nước lũ 
  Ra tậ­n ngoài biển khơi 
  Cỡi mây quay trở lại 
  Mưa rơi trên đỉnh núi 
  Tìm về chốn quê xưa 
  
  Đời người sao giống quá 
  Như tuyết mưa trôi nổi 
  Trở về lại chốn xưa 
  Từ xa xăm ngàn dặm 
  
  Sanh ra ở trên cao 
  Tí­ tách theo dòng nước 
  Lưu lạc vào sông sâu 
  Dòng sông vẫn chan hòa 
  Ra tậ­n ngoài biển khơi 
  Nước gào thét núi cao 
  Đòi trở lại ban đầu 
  
  Đời người từ khởi thủy 
  Trôi dạt đến bến bờ 
  Tái sanh về lòng đất 
  Từ tuyết trắng trinh nguyên 
  
  Nên đừng hỏi tại sao: 
  Sống và chết thế nào? 
  Khi nào sẽ ra đi 
  Những điều bí­ ẩn đó 
  Để mặc Trời quyết định.